202510/03
2025.10.03
東海大學推動「台日基層社區交流」已超過15年，今年再度攜手朝陽科技大學及日本關西學院大學，舉辦跨國聯合研習。透過校際合作，深化台日學術交流，並啟發學生對地方創生與社區營造的多元思考。
東海大學推動「台日基層社區交流」已超過15年，今年再度攜手朝陽科技大學及日本關西學院大學，舉辦跨國聯合研習。
研習活動日前於兵庫縣三田市舉行，其中包含10位東海學生，分別來自日本語言文化學系、中國文學系及歷史學系。在日文系林珠雪副教授、菅田陽平副教授與中文系高禎臨副教授，以及朝陽科大歐聖榮教授、連振佑副教授與關西學院大學清水陽子教授等人的共同指導下，以「促進年輕人定居三田市」為主題，探討社區活化與營造。林珠雪指出，當地因高齡化與青年人口外流面臨發展挑戰，此次活動由三田市政府城市規劃部專員開場，分析當地人口與都市發展現況。學生們依興趣分為「小學設施活化」、「街道空間再生」、「年輕人居住環境需求」、「空屋活化」等組別，進行實地調查與提案構思。
學生們依興趣分為「小學設施活化」、「街道空間再生」、「年輕人居住環境需求」、「空屋活化」等組別，進行實地調查與提案構思。
高禎臨提到，成果發表中各組從不同角度提出方案，著重於活化社區資源、增進居民情感連結，並融入台灣在地經驗。「小學設施活化」組選擇以學校為中心串聯周遭綠地與商業住宅區，達到復興社區功效；「街道空間再生」組則針對三田車站前的道路，提出街道綠化、舉辦活動及色彩分道等改善方案；「年輕人居住環境需求」組聚焦高齡化與交通問題，提出新市鎮規劃方向；「空屋活化」組提案將廢棄老屋改造為餐廳、交流館、青銀共學空間等。學生的創意構想獲得市府職員及當地NPO的正面回饋，並引起關於居民參與和多功能公共據點對地方永續發展重要性的深入討論。
菅田陽平表示，此次跨校、跨領域的實作，不僅培養學生宏觀視野，也融合在地觀察與國際比較。各組由台日學生混合組成，儘管成員之間需要克服語言、文化和專業背景的差異，卻在合作過程中體驗到多元包容、多元學習及團隊協作，收穫寶貴的經驗。未來，東海日文系將持續推動跨國、跨校合作，鼓勵更多青年參與地方創生，並促進台日交流與實務合作，為兩地的城鄉發展注入創新能量。
