現職
退休，繼續整理翻譯：荷蘭東印度公司臺灣關係檔案。

學歷
荷蘭萊頓大學博士候選人

經歷 

• 嘉義女中教員
• 中國文化學院副教授
• 日本天理大學客員助教授
• 荷蘭萊頓大學講師

特殊表現事蹟 

• 2007年10月榮獲第四屆總統文化獎百合獎
• 2014年12月榮獲第三屆台南文化獎
• 江校友為國際知名之十七世紀古荷蘭文專家。在古台灣於荷據時期的政經文化有權威性的研究成果，其著作成為開展台荷合作的重要參考史料。
• 自1975年起，持續40多年於荷蘭海牙國家檔案館內，蒐集並整理荷蘭聯合東印度公司檔案中有關台灣之資料，亦是少數熟悉十七世紀古荷蘭文之國際學者。
• 1979年進行《熱蘭遮城日記》的編輯研究工作，並與台灣荷蘭時期史學家曹永和、荷蘭漢學家包樂史等人共同合作，獲得萊頓大學、海牙檔案館及荷蘭國家出版局支持，研究成果「De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629-1662」四冊列入荷蘭權威刊物《國家史料叢刊》之中。
•  參與整理編輯《荷蘭臺灣長官致巴達維亞總督書信集》、《台灣關係檔案目錄》，對於了解十七世紀時期荷蘭人在東亞地區的活動及台灣荷蘭統治時代有重大幫助。
• 江校友譯著中文版之《熱蘭遮城日記》，成為學術界研究台灣史必讀之典範。