202510/30
2025.10.30
東海攜手日本姊妹校 走訪「百年老店」探究企業永續與地方創生

分類:  點閱:200
分享至:

       東海大學日前攜手日本愛知縣立大學、東京女子大學及人間環境大學等姊妹校師生,聚焦長壽企業的永續經營智慧與地方創生精神,深入走訪青柳總本家、不老園正光等知名百年老店,體驗跨文化學習與永續經營之道。

 

東海大學於赴日本名古屋參加「台日短期社區交流夏季合宿」,與愛知縣立大學、東京女子大學及人間環境大學等姊妹校師生共同交流。

 

       為拓展學生國際視野,東海大學於暑期赴日本名古屋參加「台日短期社區交流夏季合宿」,與愛知縣立大學、東京女子大學及人間環境大學等姊妹校師生共同交流,為期五天的活動結合實地訪查與成果發表,以「百年老店」為主題,學生走訪青柳總本家、不老園正光、元祖鯱もなか本店、山本屋總本家、八丁味噌工廠及Mizkan醋製企業等老字號品牌,近距離訪談企業經營者,了解其如何在時代變遷中兼顧創新與傳承,在地方持續發揮影響力。日文系主任張瑜珊表示,此次合宿不僅是語言與文化的交流,更是跨領域協作的實踐,這次參與學生橫跨日文系、外文系、畜產系及交換生,共21人,在行前共同規劃訪談流程、蒐集資料與分工協作,從中學習如何在跨文化情境中進行溝通與問題解決,展現出高度的主動學習與團隊精神。

 

學生實地訪查「百年老店」,包含青柳總本家、不老園正光等老字號品牌。

 

       張瑜珊指出,活動最後以實體線上雙軌進行成果發表,各組以簡報形式分享調查內容,除了介紹店家的歷史與特色之外,也延伸討論到傳統產業的永續發展與未來挑戰,值得一提的是,發表會當天,愛知縣立大學的校長和老師也在線上參與之外,受訪企業的Mizkan和山本屋総本家也派代表在線上聆聽同學們的成果發表,整場活動不僅展現學生的研究成果,更深化台日雙方在文化與社區上的理解與連結。

 

活動最後以實體線上雙軌進行成果發表,各組以簡報形式分享調查內容。


       這次夏季的台日交流活動中,不僅有日文系的同學參與,還有來自其他科系的成員加入,讓討論的角度與交流的方式更加多元。由於彼此在語言能力上存在差異,溝通成為一大挑戰,但大家並非僅仰賴日文系同學的翻譯,而是靈活運用肢體表達、翻譯工具等方式,讓討論能順利進行。活動中也特別安排的茶道體驗,對彼此的文化產生了更濃厚的興趣,進而拓展了跨文化互動的深度與廣度。

 

活動不僅展現學生的研究成果,更深化台日雙方在文化與社區上的理解與連結。

分享至: